House blessing

Ever since we've arrived in Hungary we have been impressed by the traditional short and sweet Hungarian House Blessing.

We've searched and searched for an English version, looking even for just the pattern so Caroly could embroider it to hang on our wall at home. But in Sopron everything is in German and Hungarian. Finally in Budapest we found this embroidered English version. This is one time the English version is wordier than the Hungarian.